7.6

§ 4

Это был пивной сад, в котором сидели безъядерные немецкие яхтсмены в рубашках-рукавах, катерах и усах, как муфты, но для Уны это была Европа и берега Рейна, этот ресторан под Палисадами, где она обедала с Уолтером.

Это был спокойный час, когда сумерки становились все глубже и ароматнее, и они наклонились над рельсом террасы, чтобы размышлять над огнями, которые вылились, как смешные шутки, воплощенные — отраженные огни пароходов, которые пели с экскурсоводами по Гудзону до легендарных холмов Рип Ван Винкле; имперские зачистки огня, которые обозначили могучий город через реку.

Уолтер был в покое. Он пощадил свою интенсивность спермы; он застенчиво процитировал Теннисона и отскочил от цинизма за «Шерберт Саус» и «Газовый мешок». Он принес ей счастье вместо того, чтобы волновать его поцелуи.

Теперь она не была офисной машиной, а одна — с любителями поэзии деревни, так как ее усталость помогала в волшебстве часа, в древней музыке реки, в бризах, которые приносили старые рассказы из Катскиллса.

Она была бы довольна сидеть там часами, прислушиваться к сумеркам, рассеянно кланяя грубую скатерть, пытаясь потягивать соленый бордовый, который он настаивал на их выпивке. Она больше ничего не хотела … И она так маневрировала своими стульями, что левая сторона ее лица, лучшая сторона, была к нему!

Но Уолтер стал беспокойным. Он уставился на немецких яхтсменов, на своих детей, которые съели куски сахара, погруженного в бордовый, и их жен, которые пили пиво. Он бесполезно прокомментировал кошку, которая рыскала вдоль рельса террасы. Он коснулся ноги Уны и внезапно осудил себя за то, что не смог привести ее в лучший ресторан. Он громко заметил, что их жареная курица была ошеломлена — «мерзкий ресторан, очень мерзкая еда».

«Почему, мне это нравится!» — запротестовала она. «Я совершенно счастлив быть таким, как это».

Когда она повернулась к нему с улыбкой, которая рассказала всю ее нежность, она заметила, как его глаза продолжали воровать от берега к ней, и обратно, как его руки дрожали, когда он хлопал двумя толстыми стеклянными солонками. Между ними промелькнуло течение беспокойства.

Похожие материалы: