6.10

Уна слушала, онемела, в то время как Уолтер продолжал делать абсурдные вещи своим лицом — ущипнул губы, постучал зубами и потер челюсть, как будто ему нужно было побриться. Он снял очки, чтобы стереть их и связать свои тонкие ноги узлом, и все это время сказал: «Да, конечно, очень много».

В четверть до десяти миссис Золотая роза, потворствовавшая маленькому котеню, зевала за серебристой рукой и сказала: «Ну, я думаю, я должен уйти спать … Я нахожу эти майские дни такими вялыми. вы, мистер Бэбсон? Весенняя лихорадка. Мне просто не хватает сна. Теперь вы не должны слишком долго ложиться спать, Уна, дорогая.

Дверь спальни не закрылась, прежде чем Уолтер выскочил со стула, подобрал Уну, прижав руки к ее коленям и плечам, поцеловал ее и положил рядом с ним на диван.

«Разве я не был хорош, а? Я не был хорош, а? Не так ли? Теперь, кто говорит, что Уолли Бэбсон не хороший щенок, а? Ты, старик, ты был в два раза мучительнее меня!»

И это все, что он сказал — на словах. Между ними была тайна, большее чувство неограниченной близости, потому что вместе они были вежливы матери — трагичной, жалкой матери, которая так много наслаждалась, не зная, что она мешает. Эта интимность не требовала слов, чтобы выразить это; руки и щеки и губы говорили по-настоящему. Они были детьми эмоций, молодыми, грубыми и невежественными, нащупывая жизнь и любовь, весь мир, новый для них, несмотря на их печали и ожидания. Они были клерками, а не лордами любви и жизни, но тем легче они уступали желанию счастья. Между ними была битва желания и робости — и не все это было его желание, а не ее робость. Иногда ей казалось, что он так же боится, как и она, опасаясь застенчивого поиска в раскрытой страсти. И все же его инициатива; всегда она задыхалась и задавалась вопросом, что он будет делать дальше, боялся и удивлялся и упрекал — и желал.

Похожие материалы: