5.12

Она все еще печатала быстро в пять тридцать, в заключительный час. Статья была длинной; у нее было как минимум два часа работы впереди. Мисс Мойнихан подошла, чтобы сказать спокойной ночи. Остальные стенографы вышли на лифты. Их угол стал угнетающе тихим. Офис-менеджер нежно поплелся, прошелся до нее, отплыл. С. Герберт Росс вырвался из своего кабинета, объяснив теорию рекламы бензину в проверенном штифтом костюме, когда они валялись до лифта. Девушка телефона поспешила назад, чтобы подключиться к последнему звонку, нахмурившись, пока она ждала, выдернула пробку и сбежала — кремовая девушка с голубыми глазами, красивая и недовольна ее запугивающей работой по подключению нервных болтунов весь день. Четверо мужчин, редакторы и рекламисты, плечом к плечу, заорал довольно слабую шутку о желании Билла выпить и о своей готовности помочь ему убить злобу. Уна сознавала, что они ушли, стены молчания закрывались вокруг ее хлопающей пишущей машинки. И что Уолтер Бэбсон не ушел; что он делился с ней этим шепчущим забытым офисом.

Вскоре он вышел из редакции.

Он снял свои гротескные, большие роговые очки. Его глаза были мятежными на его темном меланхолическом лице; он провел рукой по ним и покачал головой. Уна все это осознала одним взглядом. «Бедный, усталый мальчик!» она думала.

Он сел на верхнюю часть ближайшего стола, обнял его колено, качнулся взад-вперед и сказал: «Много осталось, мисс Голден?»

«Я думаю, что через два часа я пройду».

«О, Господи, я не могу позволить тебе так задержаться».

«Это не имеет значения. Действительно, я буду рад, мне не пришлось долго опаздывать».

Похожие материалы: