4.7

Иногда она была реквизирована редакционным отделом для копирования в форме, разборчивой для принтера, грубых предметов, отправленных посторонними для публикации в «Газете». Уна, как и большинство жителей Панамы, считала, что в офисе какой-либо публикации есть что-то художественное. Можно было бы видеть редакторов — замечательных людей, таких как великие князья, склонные к обеду с президентом. Но в редакционной статье «Газетта» не было ничего художественного: несколько молодых людей в рукавах с рубашками и зелеными целлулоидными глазками, очень жаркие и трубчатые, а пожилой мужчина с неубранными брюками и рваными усами. Ничего не было литературным в том, что Уна скопировала для редакционного отдела; просто больно рукописные отчеты о встрече Ассоциации автодилеров Юго-восточной Айовы; или хвастается об увеличении продаж Roadeater Tyres, страницы, изначально набрав строгое начертание, но отрезанных и отмеченных редакторами.

Списки и письма и предметы, снова и снова; сидела на пишущей машинке, пока ее лопатки не болели, и ей пришлось закрыть глаза на размытие ключей. Рэкет офисных шумов весь день. В три часа, когда она почувствовала, что она просто не может выдержать мельницу до пяти часов. Никакой интерес ко всему, что она писала. Затем благословенный час освобождения, растяжение тесных ног и слепой ползучий к Метро, ​​сокрушение в поезде и дом для утешения матери, которая была одинокой весь день.

Такова была рутина Уны в эти первые месяцы 1906 года. После новизны первой недели все было жестко одинаково, за исключением того, что из массы начали появляться отдельные личности.

Особенно личность Уолтера Бэбсона.

§ 5

Из тумана странных лиц размыты полчища людей, которые так сознательно пробормотали офисный проход, и ухмылялись ей, когда она задавала вопросы, индивидуальность начала принимать форму:

Похожие материалы: