4.5

Они двое не осмелились сидеть на участках обеда с любопытными другими девушками. До пятнадцатицентовых ланчей запеченных яблок, жирных Наполеонов и чашек кофе в дешевом ресторане Мисс Мойнихан, она говорила о офис-менеджере, редакторах, о том, как копировать весь день, и они объединились в лирической ненависти лейтенант девушек, сатирическая молодая женщина, которая была прекрасным ненавистником. Уна считала мисс Мойнихан толстой и глупой, но не тогда, когда она думала о том, чтобы влюбиться в Чарли Мартиндейла на танцы в Панаме, а не в самые пылкие часы утешения ее матери, если бы она была так близко сочувствует любому человеку как она была с мисс Мойниханом, когда они перешли на проблемы офисной политики, служебных фаворитов, служебных правил, служебных обычаев.

Таможня была простой: определенные часы для прибытия, на обед, для ухода; женский отставной кабинет смущенно обнаружил, что находится справа от большого сейфа; водоохладитель в центре комнаты стенографистов. Но предрассудки в офисе, табу, нельзя было догадаться. Они предложили вам все возможные шансы «напасть на себя». Мисс Мойнихан в свой первый день обнаружила, потный, что вы никогда не должны упоминать соперника «Газеты», «Новости внутреннего сгорания». Отношение Gazette состояло в том, что Новостей не было — кроме случаев, когда «Газетт» хотел тарелку рекламы, которую новость должна была отправить. Вы не должны жевать резину в офисе; вы должны были спросить милостыню лейтенанта, а не офис-менеджера; и вы не должны быть дружелюбны с г-ном Бушем из отдела обращения или с мисс Колдуэлл, клерком. Почему они были табу, которую Уна никогда не знала; это была служебная конвенция; они казались приятными и правильными людьми.

Она была посвящена в науку о канцелярских принадлежностях. В коммерческом колледже власти предоставили записные книжки и карандаши для стенографистов, а представители машинописных компаний читали лекции по чистке и смазыванию пишущих машинок, вставляя новые ленты, регулируя натяжные колеса. Но Уна не понимала, сколько инструментов она должна знать —-

Столы, шкафы-вкладыши, мимеографы, машины-добавочные машины, карточные индексы, настольные календари, телефонные линии, регулируемые настольные лампы. Проводная переписка — корзины, ластики, углеродистая бумага, типографские щетки, пыль-тряпки, корзины для отходов. Карандаши твердые и мягкие, черные и синие и красные. Ручки, ручки, простыни, записные книжки, скрепки для бумаг. Ключ, паста, канцелярские принадлежности;

Похожие материалы: