3.6

Знакомые лица мистера и миссис Альберт Сессионы ждали их в конце долгой пещеристой прогулки от парома, и Нью-Йорк немедленно стал размытием кабин, булыжников, тюков с хлопком, длинными видами очень грязных улиц , высокие здания, наземные вагоны, приподнятые подъезды, витрины магазинов, которые казались темными и чужими, и везде такой прилив людей, что заставляло ее чувствовать себя неуверенно, цепляться за Сессии и стараться отвратить головокружение вихря новых впечатлений. Она была напугана на мгновение, но она радовалась убеждению, что ей понравится это безумие многообразной энергии.

Сеансы жили в квартире на Амстердаме-авеню около девяносто шестой улицы. Все они поднялись с улицы Кортландт в метро, ​​которая была еще новой и чудесной в 1905 году. В течение пяти минут Уна была в ужасе от варенья людей, слепой рев сквозь туннельную тьму, ощущение бессилия бросилось вперед в массу неуправляемая сталь. Но ничего смертельного не произошло; и она гордилась тем, что была частью этой черной энергии, и довольная качалась ремнем.

Когда они дошли до квартиры Сессий и упали на сплетни Панамы, Пенсильвания, Уна была рассеянна, за исключением случаев, когда Сериалы дразнили ее о Генри Карсоне и Чарли Мартиндейле. В остальное время, свернувшись на кушетке с черным орехом, которую она знала годами в Панаме, и которая выглядела жалко деревенской здесь, в Нью-Йорке, Уна отдалась впечатлениям от города: голоса многих детей Амстердам-авеню, крик плоскопанельной поверхности автомобиля, прочный фунт грузовиков, рога автомобилей; отдельные звуки едва различимы в вихре, которое казалось видимым как толстое серо-желтое пылевое облако.

Ее мать полежала; Сеансы (после подробного объяснения того, почему они не держали горничную) начали обедать, и Уна выкралась, чтобы увидеть Нью-Йорк сама.

Все выглядело по-другому, сразу же реальнее и не так смешалось, теперь, когда она использовала свои собственные глаза вместо руководства той знающей старой городской птицы, мистера Альберта Сессий.

Похожие материалы: