3.17

Уна была тронута искренним рвением ее матери, пытаясь сделать ее красивой. Бедная маленькая мать. Ей было тяжело сидеть один целый день в городской квартире, без соседей Панамы, чтобы заглянуть в нее, ни одной встречи в Панамском учебном клубе, а Уна не принесла домой свои книги, чтобы работать в стороне все вечер.

За день до танца Ж. Тодд долго спрашивал ее, может ли он позвать ее и отвезти ее домой. Una принял нерешительно. Когда она это сделала, она неосознанно взглянула на декоративного Сэма Вайнтрауба, который качался на носках и заигрывал с мисс Мур, красавицей из школы.

Должно быть, она беспокоилась в течение пятнадцати минут о том, будет ли она надеть шляпу или шарф, пытаясь вспомнить лучшие социальные прецеденты Панамы, изложенные миссис Др. Смит, пытаясь вспомнить женщин в Нью-Йорке, поскольку она однажды или дважды видели их вечером на Бродвее. Наконец, она дернула бледно-голубой шифоновый шарф над ее мягкими хорошенькими волосами, натягивала новые длинные белые перчатки для мальчика, с тревогой заметила, что перчатки не совсем покрывают ее галечные локти, и огрызнулся на ее суетливую мать: «О, это В любом случае, я идеальный зрелище, так что зачем беспокоиться!

Мать выглядела такой растерянной и растерянной, что Уна потащила ее на стул и, опустившись на колени на полу, обняла ее, напевала: «О, я просто нервничаю, милая, работаю так тяжело и все, У меня будет лучшее время, теперь ты сделал меня такой симпатичной для танца ». Схватившись таким образом, интенсивная задумчивая привязанность держала их и, казалось, заполняла потертую гостиную, они ждали прихода ее Тристана, ее шевальера, Джона Тодда.

Они услышали, как Тодд пошатнулся по коридору. Они извивались со спрятанным смехом и крепко сжимали друг друга, когда он остановился у двери квартиры и взорвал его нервный нос в огромном взрыве … Более вульгарно, чем труба, которая ознаменовала приход Ланселота в замок, но на все совершенно так же эффективно.

Она отправилась с ним, наблюдая за его жалким, убранным на дому, черным меховым костюмом и освещенными домами, широкими черными сапогами и готовым галстуком, в то время как он говорил легко, и был просто груб о танцах и одежде и о погоде ,

Похожие материалы: