2.2

Она так успокаивала мать, что едва ли горела за своего отца. Она отвечала за все: деньги, дом, счета.

Миссис Голден была поражена осознанием того, что, несмотря на то, что был слабый и неглубокий капитан Голден, он обожал ее и поощрял ее в ее благородстве, лаская культуру. С новой искренностью миссис Голден оплакивала его, теперь, пропустила его сплетническое присутствие — и в то же время она была жива до того различия, которое она добавила к ее тонкой изящности, чтобы носить черный цвет и выглядеть бледной. Она всхлипнула на плечо Уны; она сказала, что она одинока; и Уна с трудом успокаивала ее и искала работу.

Одна из самых известных человеческих комбинаций в мире — это безработная дочь и овдовевшая мать. Тысяча раз ты видел, как безработная дочь посвятила все свое любопытство, всю свою молодость, овдовевшей маме маленькими любезностями, небольшим доходом и потертой безопасностью. Тридцать, тридцать пять. Дочь постоянно растет. В сорок лет она так же стара, как и ее мать-нерешительница. Сладкая она, и патетически надеется быть пианистом или медсестрой; никогда не примирился с породой, хотя она часто смеется над этим; часто, по ее настоянию, что она «старая служанка», она заставляет думать о том, что ее бесплодный возраст смущает других. Мать тоже милая, и «хочет поддерживать связь с интересами ее дочери», только у ее дочери нет интересов. Если бы дочь восстали в восемнадцать, если бы она упорно настаивала, что мать либо сопровождать ее сторон или довольствоваться остаться в одиночестве, если бы она приобрела «интересы», она могла бы иметь в виду что-то в новом поколении; но время для восстания проходит, как бы то ни было, дочь может долго казаться молодым среди молодых женщин. Мать, как правило, не осознает своего эгоизма; она была бы ужасно ужасна, если бы какая-то жестокая душа сказала ей, что она вампир. Шанс, шанс и расточительность, правильность их обоих, и мир проходит, пока у матери свои карты с дочерью, и считает себя бескорыстным, потому что время от времени она позволяет дочери вступать в партию (только чтобы спешить обратно к матери), и даже «задается вопросом, почему дочь не интересуется девочками своего возраста». Эта уродливая пара на крыльце яблочного соуса и умывальника-пансионата — мать безмолвная, карликовая пуанчинелло, а дочь — серая женщина сорок с молью, бородавка, тишина. Эта очаровательная мать белых волос и настоящие кружева с ухоженной дочерью. Эта удобная мать дома и дочери в офисе, но без женихов, никаких амбиций за пределами дома. Все они являются примерами феномена «мать и дочь», самым трогательным, самым разрушительным примером бескорыстной бескорыстия, которая отнимает все грядущие поколения, потому что мать никогда не училась терпеть долгие долгие мысли о одиночестве; потому что она ничего не видит сама по себе, и сама в себе не слышит отвлекающего голоса ….

Похожие материалы: