18.2

чтобы удержать свое положение в розничном магазине красок, Уна была занята дома, копировала документы и спецификации и формы-письма для стенографического агентства и пыталась сделать науку о быстрой и тщательной домашней работе.

Она подозревала, что теперь у него снова немного денег, г-н Швиртз был раздосадован с другими женщинами — такой же буйный, как один в Нью-Йорке на восемнадцать долларов в неделю, с долгами и женой, чтобы вмешиваться в его мужественные удовольствия. Но ей было все равно. она собиралась сломать кокон, и его грубость не имела большого значения.

Теперь секс между ними ничего не значил. Она не верила, что она когда-нибудь снова полюбится, в любой фазе, благородной или грубой. Пока она стремилась и работала, она жила как монахиня в камере. И теперь, когда ей было что-то делать, она могла сожалеть о нем. Она приготовила для него наилучшие обеды на их газу. Она понимала — иногда, не часто, потому что она не была созерцательным провидцем, а избитой женщиной, — что их брак был таким же несправедливым для него, как и для нее. В беседах с маленькими городами за сараями, в клерикальных убеждениях, как молодой человек, в болтовне курящих машин и провинциальных гостиничных офисов, он был обучен знанию только двух видов женщин, оба очень любезных умным живым, провода: подпрыгивающие девочки, которые смеялись и целовались и делились с человеком своими удовольствиями, такими как покер и коктейли, и быстрое движение к месту, в частности; и кроткий, внимательный, «утонченный» вид, жен и матерей, которые заботились о человеке, восхищались им и верили всему, что он рассказал им о своем бизнесе.

Уна для него не принадлежала, хотя для Уолтера Бэбсона она, возможно, была совсем последней. Мистер Швиртс не мог понять ее, и она была так же сожалела о нем, что была совместима с решительным желанием развестись с ним и смыть пятно влажных, мясистых пальцев водой.

Но она осталась дома, вымыта и приготовлена, и заработала для него деньги — пока он не потерял свою розничную позицию, напившись и высокомерно

Похожие материалы: