14.5

Фельд и Кон были евреями, старыми, белобородовыми, ортодоксальными евреями; их непрофессиональный бизнес — это работа железных кроватей; и Уна была типичной для Нью-Йорка, которую евреи побеждают, имея туманные предрассудки против расы; называя их «злыми» и «захватывающими» и «неамериканскими», и желая, чтобы их закрыли из офисов и гостиниц.

Тем не менее, с их веселыми глазами, их быстрыми маленькими иностранными криками и жестами сочувствия, их смехом, который громыхал в их огромных бородах, их привычке пить кофе и пинохле в офисе каждую пятницу, их искреннее убеждение, что, как боссы, они не были всеведущими правителями, а просто старшими коллегами — с этими неамериканскими, эксцентричными, патриархальными способами, Герцфельд и Кон сделали свой офис радостным приключением. Другие люди «в торговле» фыркнули в Герцфельде и Кон за их донкихотские представления о дисциплине, но они заставляли его платить дивиденды, а также в ласке. На завтрак Уна захотела вернуться на работу, хотя Герцфельд и Кон имели просто кабинет в уродливом здании из коричневых и железных коринфских колонн, напоминающих старомодную почтовую службу, и типичный для всего, что блокируется на Черч-стрит. Здесь была такая кротость, как Уна не найти в современном застекленном кирпичном дворце Пембертона.

§ 3

Над железнодорожными дворами и средними многоквартирными домами в Лонг-Айленде, прямо через Ист-Ривер из Нью-Йорка, сияющие молочные стены Пембертон рассыпались, как замок, переходящий в соломенную деревню. Это великолепно новомодный, научный, эффективный бизнес-институт … За исключением, возможно, одной мельчайшей детали. Король Пембертон и его княжеские сыновья не верят во всю эту ерунду о разделении прибыли или минимальной заработной платы или восьмичасовом дне, или пенсиях, или каких-либо других причудах, которыми опасны такие люди, как мистер Форд, мотор изготовители, поощряют более ленивых рабочих думать, что они имеют такое же право подняться на вершину, как люди, у которых были нервы и дальновидность.

Похожие материалы: