14.4

Но он также сказал Бесси Кракер, что она «совершает ошибку», когда она ушла в отставку, чтобы жениться, и он был настолько уверен, что Уна никогда не сможет «стоить больше», чем пятнадцать. Уна была довольно терпена. Хотя мистер Росс не хотел, чтобы она в Пембертоне еще две недели, она сказала мистеру Уилкинсу, что она

собирается уехать в следующую субботу.

Ей это не приходило в голову, пока у мистера Уилкинса не возникло нервное расстройство желудка, пытаясь «вломиться» в нового секретаря, который не мог сказать синюю печать из набора спецификаций, что он имел свою сторону в вечной борьбе между жестокими, неплатежеспособность работодателей и плохо оплачиваемых амбициозных сотрудников. Она жалела его, наблюдая за ним, и она помогала ему; оставалась поздно и мощно увещевала своего преемника. Мистер Уилкинс ожил и надеялся, что она останется на другой неделе, но оставаться не могла. Как только она поняла, что ей удалось оторваться от кустарника, этого призрака в стиральной комнате и мрачного, матового стекла на полуразделе перед ее столом, никакая заработная плата не могла ей помочь. Каждый момент здесь была острая агония.

В этом отказе может быть след аспирации. В противном случае все дело было мешаниной мелких людей и неблагородными мотивами — Уны и Уилкинса и С. Герберта Росса и Бесси Кракера, которые вышли замуж за матраса-реставратора и преемника Бесси; из пятнадцати долларов в неделю, и все пытаются обмануть всех остальных; смутные причины для движения и неопределенные причины, по которым Уна уходит, и никаких причин для ее оставления; в целом, восхождение от кустарниковой тряпки до прославленной мыльной фабрики, предназначенной для доставки дочерей мистера Пембертона с моторами.

До тех пор, пока ее мир управлялся случайно, наполовину обучением и отсутствием четкой цели, как это могло бы быть иначе, чем хижина?

§ 2

Она не могла взять в качестве праздника две недели между офисом Уилкинса и Пембертоном. Когда она покинула Уилкинса, ликуя: «В последний раз я когда-либо спускаюсь в один из этих шатких лифтов», она имела, помимо своих пятнадцати долларов зарплаты, один доллар и семнадцать центов в сберегательном банке.

Mamie Magen предоставила ей возможность провести две недели, установив современную систему подачи в Herzfeld & Cohn’s.

Поэтому Уна заглянула в почти прекрасное дело.

Похожие материалы: