14.1

Содержание страницы

здесь также была куча корреспонденции, и канцелярские принадлежности были низкими, а Бесси стояла сзади с ее копированием, а офисный мальчик позволил месту стать таким пыльным, как сенокосы, — и жесткий, старый, серый пол-тряпка была мрачно на своем посту в умывальнике.

«Офис не изменился», — сказала она; и когда она вышла в три для запоздалого обеда, она добавила: «И в Нью-Йорке тоже нет. О, Господи, я действительно здесь. Те же старые горячие улицы. Не верьте, что есть какие-то Беркширы, просто кажется, теперь, как будто меня совсем не было ».

Она сидела в неглиже на крыше Дома Клуба и узнала, что Роза Ларсен и Мами Маген и еще дюжина других только что отправились в отпуск.

«Господи, все кончено, — подумала она. «Еще пятьдесят недель работы, прежде чем я смогу уйти снова — целый год. Отпуск от меня теперь больше, чем когда-либо. И тот же старый молот … Давайте посмотрим, мне нужно связаться с Адине для мистера Уилкинса, прежде чем я даже сделаю регистрацию утром …

Она проснулась, после полуночи, и волновалась: «Я не должен забывать , чтобы получить после Адин компании, самое первое , что в первой половине дня и мистер Уилкинс имеет. Получил , чтобы получить Бесси и мне тратой корзины за штуку О, Господи. Я хочу, чтобы Эдди Швиртц вывела меня на прогулку завтра, старая дорогая, что он … Я бы никуда не ходил, а не спрашивал мистера Уилкинса за эти виноватые корзины!

ГЛАВА XIV.

Миссис Эстер Лоуренс была, по ее словам, скучающей из-за общей атмосферы невинной и ограниченной девичества в Домашнем клубе «Темперанс», и она убедила Уну присоединиться к ней, взяв квартиру — три небольших комнаты, которые они сделали привлекательными с японским полотенцем и русского, или, по крайней мере, русско-еврейского, латунного.

Похожие материалы: