13.1

Теперь, когда она сдалась, она была так больна, что не могла видеть волшебство чистого зеленого

склоны и неожиданные пруды, вязанная извилистая дорога, города скромные и белые. Она не заметила огромную, хозяйственную ферму, ни ее голую комнату, ни шумную столовую. Она села на крыльцо, измученная, заявив, что наслаждается склоном холма до пруда, который был еще ярким, как серебряный щит, хотя его древние берега размылись в мягкой темноте, чары лягушачьих хоров, ворковых голубей в сарай-двор.

«Послушай, корова пробормотала. Спасибо Господу, что я вдали от Нью-Йорка — чистое забытое — может быть, миллион миль!» — заверила она себя.

Но все это время она продолжала изображать офис — стол Бесси, чернильницу мистера Уилкинса, зловещую сероватую тряпку в уборной, и она знала, что ей нужен кто-то, чтобы заманить ее в сознание из офиса.

Она была в сознании, что какой-то человек оставил стук качалки на другом конце длинного крыльца и сел на стул рядом с ней.

«Мисс Голден!» толстый голос колебался.

«Да.»

«Скажи, я думал, что это ты. Ну, ну, в конце концов, мир довольно маленький. Скажи, держу пари, что ты меня не помнишь».

В крыльце света Уна увидел тяжелого плеча, типичного американского делового человека, в дерби шляпе и подстриженных усах, его челюсти сияли недавним бритьем; бдительный, сплошной человек лет сорока пяти. Она вспомнила его как человека, с которым она была рада встретиться; она виновато чувствовала, что должна знать его — возможно, он был клиентом Вилкинса, и она создавала будущие трудности в офисе. Но поместите его, она не могла.

«О да, да, конечно, хотя я не могу просто запомнить ваше имя. Я всегда помню лица, но я никогда не помню имена», — добилась она.

«Конечно, я знаю, как это. Я часто говорил, я никогда не забываю лицо, но я никогда не помню имен. Ну, сэр, вы помните, что Сэнфорд Хант отправился в коммерческий колледж …»

Похожие материалы: