11.9

С застенчивостью девушки в свою первую ночь в школе-интернате Уна встала на сторону миссис Лоуренс в шумном потоке

ногами в столовую. Она привыкла к самоуничтожению в шумных ресторанах, но она дрожала на коленях, когда она пересекала комнату среди любопытных взглядов; ей было очень трудно использовать вилку, не стукнув ее на тарелку, когда она сидела с миссис Лоуренс и четырьмя незнакомыми людьми за столом за шесть.

Все они были великолепно случайны, мудры и красивы. Не имея мужчин, чтобы запугать их — или привлечь их — они сделали твердую фалангу мягкой, удовлетворенной женственности, а Уна почувствовала себя более замкнутой, чем в офисе. Она жаждала человека, которому было бы любопытно, или скреститься с ней, или выполнить какой-нибудь другой простой, привычный, простой сердцем мужский трюк.

Но ее забрали в дружбу за столом, когда миссис Лоуренс закончила рассказ о кардинальном грехе подающего бобового супа четыре раза за две недели.

«О, заткнись, Лоуренс, и познакомься с новым ребенком!» сказала одна девушка.

«Подождите, пока я не выйду своими вступительными замечаниями, Кассавант, я вдохновлен сегодня вечером. Я собираюсь взять тарелку бобового супа и поместить ее над головой Ма Файка — вверх ногами».

«О, дайте Ма Файку отдохнуть!»

Уне было непросто. Она не была уверена, был ли этот репартиант дружественным добрым духом или волнующей враждой. Как и вся неблагодарная человеческая раса, она подумала, должна ли она отождествлять себя с шумной Эстер Лоуренс при входе в Дом. Так может быть первокурсник, или гость клуба; всегда любезным и вульгарным Лоуренсом больше всего сомневаются, когда они благие намерения.

Уна была рада, когда ее приветствовали четыре:

Мами Маген, хромая еврейка, в чьих больших карих глазах была вечная молитва за все преследуемое человечество.

Дженни Кассавант, в глазах которого главным образом была молитва о том, что жизнь будет интересной — она, темный, стройный, болтливый, наблюдательный ребенок, который попросил миссис Лоуренс заткнуться.

Похожие материалы: