1.3

Она хотела учиться, учиться чему угодно. Но Голденс был слишком респектабельным, чтобы позволить ей работать, и слишком бедна, чтобы позволить ей поступить в колледж. В возрасте семнадцати лет, когда она окончила среднюю школу — в белых ленточках и тяжелых новых сапогах и узкой новой ординарности — до двадцати трех лет, она удержала дом и отправилась на сплетни и неметодически читала книги с городская библиотека — Вальтер Скотт, Ричард Ле Галлиен, Харриет Бичер Стоу, миссис Хамфри Уорд, «Как знать птиц», «Мой год в Святой Земле», «Главная рукоделие», «Сартор Ресартус» и «Корабли, которые проходят в ночное время». Ее остатки знания от их чтения были недоверием в Панаме, штат Пенсильвания.

Вероятно, она никогда не была чем-то более удивительным, чем мать и жена, которые два раза в год будут развлекать круг Honiton Embroidery Circle.

Тем не менее, потенциально, Уна Голден была такой же сияющей, как любая принцесса баллады. Она ждала сказочного принца, хотя он казался скорее не более декоративным, чем продавцом в коричневом дерби. Она была жидкой; неопределенным как движущееся облако.

Хотя Уна Голден не обладала ни пикантной симпатией, ни серьезной симпатией, ее мягкая малость заставляла людей называть ее «Кот», и хотят обнимать ее, когда ребенок обнимает котенка. Если вы заметили Уну вообще, когда вы встретили ее, вы впервые заметили ее нежное лицо, ее тонко-текстурированные волосы из выцветшего золота и ее очки с оправой с золотой цепочкой на ее ухе. Эти очки сделали бизнес-центр на ее лице; вы чувствовали, что без них она была бы слишком детской. Ее рот был таким же добрым, как ее энергичные глаза, но он опустился. Ее тело было настолько женственно мягким, что вы считали ее довольно пухлой. Но для всех ее изогнутых бедер и толстых лодыжек, которые она считала «общими», она была довольно анемичной. Щеки ее были круглые, не розовые, но ясные и мягкие; ее губы бледно-розовые. Ее подбородок был мужественным и безмятежным; он обычно был замечен одним или двумя неважными извержениями, которые она так хорошо покрывала порошком, что они никогда не были заметны. Никто не думал о них, кроме самой Уны, которым они были трагическими пятнами, которые она тайно осматривала в зеркале каждый раз, когда она ходила мыть руки. Она знала, что они были результатом неудобоваримых золотых семейных блюд; она попыталась успокоиться, заметив их распространенность среди других девочек; но они продолжали поражать ее заново; она тайком прикасалась к ним с обеспокоенным указательным пальцем и задавалась вопросом, смогли ли люди увидеть что-то еще на ее лице.

Похожие материалы: